Un Sud-Africain de 91 ans est séparé de ses enfants par un absurde système de classification raciale (nommé "apartheid").

En 1948, une loi de classification raciale est proclamée en Afrique du Sud. Robert est jugé métis par le tribunal administratif, alors que sa femme et ses enfants sont classés blancs et le rejettent. Avec Doris, sa femme, noire, avec qui il vit depuis 25 ans, il raconte la violence de l'apartheid.

Dans son premier documentaire, tourné clandestinement en Afrique du Sud, Yolande Zauberman oppose à l'implacable et absurde violence de la ségrégation raciale une chronique tendre du couple formé par Doris et Robert. Plus de 30 ans après, l'incroyable force qu'ils puisent dans leur amour pour surmonter l'apartheid bouleverse toujours.

Tourné clandestinement en Afrique du Sud, ce film dénonce les déchirures sociales et affectives engendrées par l'Apartheid. En 1948, la vie de Robert qui se croyait Blanc, bascule. Il est "classé" métis, sa femme et ses enfants restés blancs le renient. Il refait sa vie avec Doris qui est Noire et c'est ensemble qu'ils nous racontent, avec humour et complicité, leur histoire pourtant tragique. Elle illustre l'absurdité et la cruauté du système de classification qui repose sur la couleur de peau, mais aussi sur des critères économiques et sociaux.

En 1948, une loi de classification raciale est proclamée en Afrique du Sud. Robert, qui se croyait blanc, est jugé métis par le tribunal administratif, alors que sa femme et ses enfants, classés blancs, le rejettent pour ne pas perdre les avantages liés à leur race. Robert tombe alors amoureux de Doris, une femme métisse, qu'il épouse. À 92 et 72 ans, toujours fous amoureux, Robert et Doris évoquent la violence de l'apartheid et comment ils y ont répondu.

estrelado / starring / avec :
Robert & Doris

um filme de / film by / un film de
Yolande ZAUBERMAN

1987, Afrique du Sud / France, documentaire, 56'00" - 16 mm - Couleur, Portrait / Politique / Société

Novo lançamento em França / New Release (in France) / ReSortie en France : 20 Sept 2023
Versão restaurada por / Version restored by / Version restaurée par : Préludes, in 2023.

NOTE BY THE FILMMAKER / NOTE DE LA RÉALISATRICE
"En général, je cherche des situations où rien n'est évident, où n'importe qui peut devenir n'importe quoi, où les gens se sentent déstabilisés, où une vie peut être bouleversée par une désignation administrative… Ce qui me passionne dans le documentaire, c'est d'essayer de trouver des personnages qui pourraient quasiment appartenir à la fiction et, ensuite, de créer un cadre dans lequel ils peuvent évoluer et raconter leur histoire. Les voir jouer leur propre vie me procure une forte émotion."
Yolande Zauberman


IMPRENSA / PRESS / PRESSE
Le duo rayonnant de Robert et Doris s'impose déjà comme une figure-clef de l'œuvre à venir de Yolande Zauberman qui embrasse l'intime et le politique avec une force toujours intacte - CAHIERS DU CINÉMA

La mise en scène pleine d'humanité de Yolande Zauberman arpente avec douceur, contestant toute violence, la frontière entre ce qui est noir ou blanc - LA SEPTIÈME OBSESSION

Une pépite à redécouvrir sans faute, une bouleversante radioscopie de la ségrégation raciale - SOFILM



Título / Original title / Titre Original : CLASSIFIED PEOPLE
Título Internacional (en Inglês) / International Title (English) / Titre international (Anglais) : Classified people
Título (França / Bélgica) / Title (France / Belgium) / Titre (France, Belgique) : Classified people
Outro título (em árabe) / Other Title (in Arabic) / Autre Titre (en arabe) :
Outro título (em espanhol) / Other Title (in Spanish) / Autre Titre (en espagnol) :
Duração / Duración / Runtime / Durée : 56'00'' (0h56 minutes 00 secondes, 00:56:00) & 53 mins : Shellac Distribution, 2023)
Tipo / Type / Type : Curta-metragem documentário / Middle Lenght Documentary / Moyen-métrage Documentaire
Gênero / Genre : Retrato, Política, Sociedade / Portrait, Politics, Society / Portrait, Politique, Société
Idioma / Languages / Langues de tournage : Inglês / English / Anglais
Subtítulos / Subtitles / Sous-titres : Francês, Inglês / French, English / Français, Anglais
País de Produção / Country of Production / Pays de Production : França / France / France
País do Diretora / Filmmaker's Country / Pays de la réalisatrice : França / France / France
País de filmagem / Country of Filming / Pays de tournage : África do Sul / South Africa / Afrique du Sud
Ano de Produção / Year of production / Année de production : 1987
Ano de lançamento / Year of Release / Année de Sortie : 1987 & 2023
Visa d'exploitation (France) : n° 65001
Cores / Colors / Couleurs : Cor / Color / Couleur
Suporte de filmagem / Filming Media / Format de tournage : 16 mm
Suporte de difusão / Media / Support de diffusion : DVD, DCP 4K
Formato / Aspect Ratio / Format Image :
Formato de som / Sound Mix / Format Son :
Orçamento estimado / Estimated Budget / Budget estimatif :
TAGS : Amor, Love, Amour, Apartheid, Família, Family, Famille, Abandono, Abandonment, Drop-out, Lost, Portrait, Personal Doc, Social Issues, Reality, #Mujeres #Historia, Raça, Racismo, Race, Racism, Race, Racisme



PRODUTORES / PRODUCERS / PRODUCTEURS :
......................

REALIZADORA / DIRECTOR / RÉALISATRICE :
Yolande ZAUBERMAN

Guionista / Screenplay / Scénariste :
Yolande Zauberman

Dir. de Fotografia / Director of Photography / Directeur de la photo :
Dewald Aukema

Director de Som / Sound Recordist (Sound Engineer) / Ingénieur du son :
Tony Bensuzan

Montagem / Editing / Montage :
Jean-François Naudon

Música / Composer (Original Music) / Musique :
Eddie Harris

PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION : :
Obsession

CO-PRODUÇÃO / CO-PRODUCTION / COPRODUCTION : :
France 3 Cinéma

PARTNERS / PARTENAIRES
....................

DISTRIBUIÇÃO / DISTRIBUTION / DISTRIBUTION
Shellac

VENTES / SALES
....................

CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals)
Shellac

DVD :
Publisher / Éditeur DVD : OF2B Editions (France)
Distributor / Distributeur DVD : Arcadès
Référence DVD : 672003
DVD Release / DVD sorti le : 03 Juillet 2006


CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals)
Shellac

RELEASE / SORTIE SALLES
France : 02 Nov 1988
France : 20 Sept 2023


PRÉMIOS / AWARDS / PRIX

*Panorama des Cinémas du Maghreb et du Moyen Orient (PCMMO) 2024
* Winner Bronze Rosa Camuna (tied with / ex aequo avec un autre film : "Before the Bat's Flight Is Done") (Bergamo Film Meeting 1989((Italy)
* Prix de l'Association des Femmes Journalistes (Créteil 1988, France)
* Nomination au meilleur court-métrage documentaire (César 1989, France)
* Prix du public (Entrevues de Belfort 1987, France)


FESTIVALS / EXIBIÇÕES / SCREENINGS / PROJECTIONS (selection)

* Selection : D'hier à aujourd'hui (Films restaurés et réédités) /// 51ème FEMA - Festival La Rochelle Cinéma (France, 30-06 / 09-07-2023) | Screening / Projection : DIM. 02.07, 11:15 | https://festival-larochelle.org/film/classified-people/

* Selection /// FESTICAB 2015 - Festival International du Cinéma et de l'Audiovisuel du Burundi (Burundi, 24/04/2015 - 30/04/2015)

* Selection /// FCAT 2015 - Festival du Cinéma Africain de Cordoue (Espagne, 21/03/2015 - 28/03/2015)

* Selection /// Festival International Jean Rouch 2011 (à Toulouse)
(France, 27/10/2011 - 27/11/2011

* Spécial : Afrique(s) du Sud /// Festival de Cinéma de Douarnenez 2011 -
(France, 19/08/2011 - 27/08/2011)

* Winner Bronze Rosa Camuna (tied with / ex aequo avec un autre film : "Before the Bat's Flight Is Done") // Bergamo Film Meeting 1989 (Italy)

* Nomination au meilleur court-métrage documentaire /// César 1989 (Paris, France)

* Prix de l'Association des Femmes Journalistes /// Festival du Film de Femmes de Créteil 1988 (Créteil - France)

* Prix du public /// Entrevues de Belfort 1987 (Belfort - France)



Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
- Africiné Magazine
- https://festival-larochelle.org/cineaste/yolande-zauberman/
- https://shellacfilms.com/films/classified-people
- https://festival-larochelle.org/film/classified-people/
- www.festival-deauville.com/artistes/yolande-zauberman/
- www.imdb.com/title/tt0176612/
Updated by Thierno DIA, 18 Sept 2023