Le Tchad de nos jours. Adam, la soixantaine, ancien champion de natation est maitre nageur de la piscine d'un hôtel de luxe à N'Djamena. Lors du rachat de l'hôtel par des repreneurs chinois, il doit laisser la place à son fils Abdel. Il vit très mal cette situation qu'il considère comme une déchéance sociale. Le pays est en proie à la guerre civile et les rebelles armés menacent le pouvoir. Le gouvernement, en réaction, fait appel à la population pour un "effort de guerre" exigeant d'eux argent ou enfant en âge de combattre les assaillants. Adam est ainsi harcelé par son Chef de Quartier pour sa contribution. Mais Adam n'a pas d'argent, il n'a que son fils...

Ce long métrage traite à la fois de la déchéance sociale d'un homme et de sa douleur de père dans un pays miné par la guerre et transformé par la mondialisation. UN HOMME QUI CRIE N'EST PAS UN OURS QUI DANSE raconte une Afrique au coeur des bouleversements mondiaux avec l'arrivée de nouvelles puissances économiques et financières comme la Chine. L'Afrique qui attire les investisseurs, porteuse de potentiel de développement est malheureusement aussi l'Afrique de toutes les souffrances et de toutes les hostilités fratricides. Avec ce film, Goï Goï Productions dresse le portrait d'une Afrique déchirée par les contradictions meurtrières qui la minent.

Avec
Youssouf Djaoro : Adam,
Diouc Koma : Abdel,
Emile Abossolo M'bo : Chef de quartier,
Djénéba Koné : Djeneba,
Hadje Fatime N'goua : Mariam,
Marius Yelolo : David,
Heling, Li : Mme Wang,
Rémadji Adèle Ngaradoumbaye : Souad,
John Mbaiedoum : Etienne,
Sylvain Mbaikoubou : Le nouveau cuisinier,
Abdou Boukar : Le maitre d'hotel,
Fatimé Nguenabaye : La voisine,
Gérard Ganda Mayoumbila : Le sous-officier,
Mahamat Choukou : Soldat Barrage,
Oumar Tourgoudi : Soldat Barrage,
Dounia Hadre : Jeune soldat blessé

Réalisation : Mahamat Saleh Haroun
Scénario : Mahamat Saleh Haroun
Directeur de la photographie : Laurent Brunet, AFC
Compositeur : Wasis Diop
Monteuse : Marie-Hélène Dozo
Ingénieur Du Son : Dana Farzanehpour
Décors : Madeona Ledoux
Costumes : Céline Delaire
Productrice Florence Stern (Pili films)
Coproducteurs : Diana Elbaum et Sébastien Delloye (Entre Chien et Loup, Belgique) et Goï Goï Production, Tchad

Assistant Réalisateur : Benjamin Blanc
Directeurs De Production : Claude Gilaizeau, Sékou Traoré
Photographe : Frank Verdier
Maquilleuse : Nadine Otsobogo-Boucher

Attachés de presse : Robert Schlockoff, Jessica Bergstein Collay

Distribution France et ventes internationales : Pyramide Distribution
Langue originale : français

Avance sur Recettes du CNC obtenue en février 2009
Aide à l'écriture du CNC obtenue en juillet 2007

Préachats Canal +, Canal Horizons, CinéCinéma et TV5 Monde

Programme ACP- Films de l'Union Européenne,
Subvention EuropeAid (ACP Films), 22 octobre 2009
Montant de la subvention accordée : € 400.000
Demandeur : Goï Goï Productions
Partenariat: Tchad, Cameroun, Burkina Faso, Belgique
Lieu de l'action : Afrique centrale

Organisation Internationale de la Francophonie

Le tournage s'est effectué en six semaines

Après DARRAT (2006), Mahamat-Saleh Haroun revient au cinéma avec ce film dont le titre est inspiré d'un vers tiré de CAHIER D'UN RETOUR AU PAYS NATAL (Aimé Césaire).


Sortie salles France : 29/09/2010 (Distributeur français : Pyramide Distribution)
Sortie salles Belgique : 13/10/2010
Sortie salles Suède : 18/11/2011 (Distributeur suédois : Folkets Bio)


FESTIVALS

2010 | 63ème Festival de Cannes
* Compétition Officielle
* Première Mondiale
* Prix du jury