Concerts – Rencontres
autour de la Résidence d'artistes

vendredi 11 Avril 03 - 21h
Salle AIEC - CAMBO LES BAINS
(organisé par ACCORDS)

samedi 12 Avril 03 - 21h
Salle Sanoki – Les Aldudes
(organisé par Garazikus et Aldudarrak)

dimanche 13 Avril 03 – 19h
Salle de spectacle de LOUHOSSOA
(organisé par le Centre culturel Eihartzea d'Hasparren et EDB
dans le cadre de la promotion des musiques et danses traditionnelles)


Les échanges croisés
A l'initiative de Musiques de Nuit, l'Alliance Française de Sao Tomé et de l'Institut Culturel Basque, une première rencontre des musiciens basques de la compagnie Lagunarte avait eu lieu à Sao Tomé en juin 2002. Le "voyage retour" des musiciens de Sao Tomé au Pays Basque se déroule du 5 au 13 avril 2003.
Basé sur la recherche de la mise en valeur des ressources musicales présentes dans les deux cultures, cet échange s'appuie sur la tradition orale vivante et sur un travail de collectage auprès des aïeux derniers détenteurs d'une culture musicale traditionnelle.
Cette pratique du collectage avait permis au Pays Basque de retrouver la txalaparta, instrument à percussion autrefois lié à la culture agropastorale, et qui compte aujourd'hui plusieurs centaines de joueurs.
Fort de cette expérience, les musiciens basques ont su déceler chez quelques musiciens de Sao Tomé des richesses inattendues à faire re-surgir.
Quatre musiciens de Sao Tomé seront accueillis à Cambo les Bains aux côtés des quatre musiciens de la Compagnie Lagunarte :

· Osvaldo Louis Gomes Pires dos Santos : guitariste et chanteur. Il est aussi un créateur très actif.
· Ricardo Loque de Pina : flûtiste et harmoniciste, soliste dans des ensembles de Txiloli, il a intégré dans son jeu de nombreux éléments de musique traditionnelle.
· Acàcio Tomaz Barbosa Neto : joueur d'arc à bouche, l'un des derniers de l'île.
· Domingos dos Ramos das Neves : percussionniste et chanteur, interpréte tous les styles joués dans l'île.

et pour Lagunarte :

· Sébastien Boisseau : contrebasse
· Kristof Hiriart : chanteur, percussionniste (Txalaparta)
· Paxcal Indo : flûtiste, percussionniste (Txalaparta)
· Olivier Thémines : clarinette basse

A l'issue de cette résidence trois concerts-rencontres seront l'occasion de présenter au public du Pays Basque le résultat de ces dix jours de travail, la démarche qui a guidé ce projet, de rencontrer les musiciens.
Un documentaire réalisé par Sylvain de Zangroniz lors de la résidence à Sao Tomé en juin dernier sera également au programme.
Cette résidence permettra d'engager un véritable travail de création musicale dans la continuité des premiers échanges qui ont eu lieu lors des ateliers menés à l'occasion de la résidence des musiciens basques à Sao Tomé en juin dernier.
Cette action s'inscrit dans les activités internationales de Musiques de Nuit qui vient d'être nommée Pôle Régional pour le jazz et les Musiques du Monde par le Conseil Régional d'Aquitaine.