Dans la peau d'un autre
Pierre Rigal et Ariry Andriamoratsiresy (France - Madagascar)

Échappée
Ahmed Khemis et Odile Duboc (Tunisie - France)


Définition : mélanger styles, cultures, genres et artistes. Règle établie : l'interprète choisit le chorégraphe de son solo. Comme chaque année, plus différents les protagonistes, plus riche l'échange.
Et, d'année en année, de surprise en surprise, d'intuitions en désirs formulés, le Vif du Sujet se précise, vision kaléidoscopique de la danse d'aujourd'hui. Car le sujet, c'est le vif.

Note d'intention / "Dans la peau d'un autre" Pierre Rigal et Ariry Andriamoratsiresy
Toulouse - Tananarive. Traverser la planète pour aller à la rencontre d'un homme, dont je ne connais rien. Je suis français, il est malgache. Je suis danseur, il est chorégraphe.
A mon arrivée, il m'invite à le suivre partout et tout le temps. Commence alors l'observation ininterrompue et presque méthodique de son système de vie, de son quotidien, de son environnement. Peu à peu, le sens de ce voyage m'apparaît plus fortement : à 10 000 km de chez moi, suivre les traces d'Ariry durant 3 semaines me mène à une autre rencontre, celle de ma propre personne face à l'Autre.
Tout en étant la traduction de mes observations, d'un mode de vie, d'un univers éloigné du mien, "Dans la peau d'un autre" sera finalement le récit d'un cheminement plus intime et introspectif. Comment le déracinement et l'éloignement conduisent à la proximité.

Note d'intention / "Échappée" Ahmed Khemis et Odile Duboc
avec la complicité artistique de Françoise Michel
Échappée durant trois semaines de Belfort, j'aurai utilisé ce temps à chercher à comprendre un corps que je ne connaissais pas, celui d'Ahmed Khémis, et tenté d'insuffler à ce corps mes propres sensations.
Mon souhait : que cette "Échappée" m'ait permis d'entraîner ce danseur dans une musicalité qui m'est chère, la musicalité intérieure.
Échappée, terme musical ainsi défini : progression mélodique dans laquelle une note de passage non accentuée apparaît hors de l'intervalle formé par les notes de part et d'autre, dans la direction opposée à celle de la résolution.
Ne maîtrisant pas véritablement cette explication, je m'amuse à en prélever quelques mots ou groupes de mots qui me parlent : progression mélodique, note de passage, intervalle, direction opposée, résolution.
Ils sauront bien m'être utiles.
Odile Duboc, avril 2005