République du Congo : Alain Manbanckou, Lumières de Pointe Noire, éd. Seuil, 2013
Libye : Alessandro Spina, Triptyque lybien, éd. L'âge d'homme, 2013
Nigeria : Jackie Kay, Poussière rouge, éd. Métailié, 2013
Nigeria : Chimamanda Ngozi Adichie, Autour du cou, éd. Gallimard, 2013
Mozambique : Mia Couto, Poisons de dieu, remèdes du diable, éd. Métailié, 2013
Cameroun : Collectif, Chroniques du Cameroun, éd. Sepia Eds, 2013
Cameroun : Max Lobé, 39 rue de Berne, éd. Zoé, 2013
Kenya : Nicholas Drayson, Le safari des bêtes à sang chaud et autres meurtres de sang froid, éd. Des Deux Terres, 2013
Kenya : Nicholas Drayson, Le pari des guetteurs de plumes africaines, éd. J'ai lu, 2013
Égypte : Mohamed Salah Al-Azab, Mauvaises passes, éd. Seuil, 2013
Égypte : Ibrahim Aslan, Deux chambres avec séjour : petit feuilleton domestique, éd. Actes sud (Sindbad), 2013 février 2013
Maroc : Mohammed Berrada, Vies voisines, éd. Actes Sud (Sindbad), 2013
Maroc : Mahi Binebine, Le seigneur vous le rendra, éd. Fayard, 2013
Tunisie : Raja Sakka, Un arbre attaché sur le dos, éd. L'Harmattan (Lettres du monde arabe), 2013
Bénin : Ryad Assani-Razaki, La main d'Iman, éd. Liana Levi, 2103

[Plus d'informations à propos des ouvrages sur le Blog Opoto]