Omar Abi Azar s'intéresse aux formes de la tragédie contemporaine. Hussein est un texte destiné à l'oralité dans lequel s'entrelacent les voix du martyre. Au lieu de nous trouver en prise avec une multitude de figures, c'est plutôt une forme métaphorique de leur démembrement, en prise avec eux mêmes, qui attendent de se faire entendre. Avec la compagnie Du Zieu dans Les Bleus, Omar Abi Azar a travaillé à l'expérimentation de ces formes. Depuis 2006, il est membre de la compagnie de théâtre Zoukak au Liban. Il y poursuit sa recherche sur les questions que soulèvent ces formes au Liban.
Ghassan Halwani est à l'origine dessinateur de bande dessinée, il travaille également sur le film d'animation.