À Cologne, Ali, Alban, Kais et Moussa, tous les quatre au seuil de l'âge adulte, parlent de leur vie quotidienne avec une franchise et un humour surprenants.

En 2004, Bettina Braun avait déjà rencontré Ali, Alban et Kais, d'origine turque, tunisienne et marocaine, et filmé leur quotidien d'ados apparemment décontractés. Cinq ans plus tard, elle les retrouve jeunes adultes et fait aussi la connaissance de Moussa, le frère cadet d'Ali qui termine sa dernière année de collège. Pour les trois "grands", la vie est désormais plus sérieuse. Assumer son indépendance et son autonomie n'est pas si simple et les obstacles ne manquent pas. Mais comme autrefois, chacun se raconte avec beaucoup de sincérité et la réalisatrice brosse un portrait sensible et chaleureux de ces jeunes hommes qui peinent tant à trouver leur place dans la société.

Réalisatrice : Bettina Braun

Allemagne, 2008, 41min
Prod : ZDF