Beyrouth, Liban. Une histoire d'amour impossible entre une femme de ménage éthiopienne et un réfugié syrien dont le corps est témoin de changements mystérieux.
Beyrouth. L'amour entre Ahmed, réfugié Syrien, et Mehdia, une domestique éthiopienne, semble impossible... Ce couple de réfugiés sentimentaux réussira-t-il à trouver sa voie vers la liberté alors que Ahmed semble rongé par un mal mystérieux qui transforme son corps peu à peu en métal ?
starring / avec Clara Couturet, Ziad Jallad, Darina Al Joundi, Rifaat Tarabay
a film by / un film de Wissam CHARAF
France / Liban / Italie / Arabie Saoudite / Qatar, 2022, Long métrage fiction, 1h23 minutes, Drame, en Arabe / Amharique / Anglais
Second Feature Narrative / 2è Long-métrage Fiction
Original Title (Arabic) / Titre VO (arabe) : حديد، نحاس، بطّاريات International Title (English) / Titre international (Anglais) : DIRTY DIFFICULT DANGEROUS Title (France) / Titre (France) : Dirty, Difficult, Dangerous Working Title (Arabic) / Ancien Titre (arabe) : قذر ، صعب ، خطير : فيلم روائي طويل Runtime / Durée : 83' (1h 23 min) Type / Type : Feature Fiction / Long-métrage Fiction Genre : Drama / Drame Language / Langue de tournage : Arabic, Amharic, English / Arabe, Amharique, Anglais Countries of Production / Pays de Production : France, Italy, Lebanon, Saudi Arabia, Qatar / France, Italie, Liban, Arabie Saoudite, Qatar Year of production / Année de production : 2021 Year of Release / Année de Sortie : 2022 Colors / Couleurs : Color / Couleur Estimated Budget / Budget prévisionnel : 599 939 €
NOTE D'INTENTION Au Liban, de nos jours, deux marginaux s'unissent pour tenter de vivre un amour impossible. Un mélodrame où s'imbriquent de façon originale tendresse, cruauté et une pointe d'ironie. Si la réalité dont je m'inspire est cruelle, le projet ne s'enferme pas dans le pathos ou le misérabilisme… J'y insuffle un léger décalage… vers la fable. Wissam CHARAF
CAST / ACTRICES-ACTEURS Clara Couturet.............................................. Mehdia Ziad Jallad................................................... Ahmed Darina Al Joundi............................................ Rifaat Tarabay................................................
Producers / Producteurs : Charlotte Vincent, Katia Khazak, Pierre Sarraf
DIRECTOR / RÉALISATEUR Wissam CHARAF
Scénario / Screenplay Wissam Charaf, Mariette Désert, Hala Dabaji
Director of Photography / Directeur de la photo
Sound Recordist / Ingénieur du son :
Composer / Musique :
Editing / Montage
Production design / Décors :
Costumes design / Costumes :
Line Producer / Productrice exécutive :
Production Managers / Directeurs de production :
PRODUCTION / PRODUCTION Aurora Films (France) Né à Beyrouth Films (Liban) Intramovies (Italie)
WITH THE SUPPORT OF / AVEC LE SOUTIEN DE Red Sea Fund (Saudi Arabia)
PARTNERS / PARTENAIRES La Francophonie, Doha Film Institute, Media Development Fund, Région Corse, MIBACT, Fonds d'urgence Liban du CNC
DISTRIBUTION France : JHR Films Middle East Distribution / Monde arabe : Mad Solutions
VENTES / SALES Intramovies
CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals) laurane(@)aurorafilms.fr
RELEASE / SORTIE SALLES France : 29/03/2023
FESTIVALS / PRIX
* MENA Premiere //// 2022 RSIFF - Red Sea International Film Festival (Djeddah, Saudi Arabia, 2022) | https://redseafilmfest.com/en/2022-films/?film_id=3544&film_name=DIRTY%20DIFFICULT%20DANGEROUS
* Nominé : New Talent Award /// Hong Kong Asian Film Festival 2022 (Hong Kong)
* International Premiere / Première Internationale //// Filmfest Hamburg - Festival International de Hambourg (Hambourg - Allemagne, 2022)
* World premiere | Winner: Europa Cinemas Prize //// 2022 Venice Film Festival (Giornate degli Autori) (Venise - Italie, 2022)
* Sélection (Projet) : TAKMIL (Carthage Pro) /// 32è JCC, Tunis | 30.10.2021 - 06.11.2021 | Travaux nécessaires pour terminer le film : toute la post-prod : Editing/Sound-mix/ Music Post-synch / color correction, grading / Subtitles /Credits | Montant demandé pour compléter le budget : 61 205 € | www.jcctunisie.org/takmilFilms.php
.
